A Boston-based teledermatology company, 3Derm Inc., working with UMass Memorial Medical Center, has unveiled a digital imaging system that’s designed to speed up diagnosis of skin cancer while ruling out benign conditions.