Common conditions often manifest differently on dark skin. Yet physicians are trained mostly to diagnose them on white skin, The New York Times reports.